"Cheers" adlı sitcom'daki bar, üzgün karakterlerin ve komik izleyicilerin sığınağı

NBC'nin Cheers dizisinin ilk sezonunun üzerinden yarım düzine bölüm geçtikten sonra, dizinin yaratıcıları, dizinin başrol oyuncularının da söylediği gibi, jenerik öncesi sahneden önce bir uyarı ekledi: " Cheers , canlı stüdyo seyircisi önünde çekiliyor." 30 Eylül 1982'deki prömiyerinden itibaren Cheers kendini tuhaf bir yerde buldu.
Geleneksel bir durum komedisi olan bu dizi, New York Times da dahil olmak üzere, hemen eleştirel beğeni topladı (ancak o ilk günlerde sayıları az olan kamuoyu beğenisi pek fazla değildi). "Çoğunluğu yeni yüzlerden oluşan ve şimdiden bir tiyatro topluluğu olma yolunda ilerleyen oyuncu kadrosunu" öven Prof. Bu pilot bölümün ilgi çekici yanlarından biri, Boston şehir merkezindeki Cheers adlı bir barda beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan geveze ve bilgiç bir akademisyendi. İlk bölümde Diane Chambers (Shelley Long), tez danışmanı tarafından terk edilmeyi, garson olarak işe alınmayı ve işletmenin sahibi ve müdürü, yakışıklı, neredeyse yakışıklı, emekli beyzbol oyuncusu ve ayık alkolik Sam Malone'u (Ted Danson) delirtmeyi (aşk, öfke ve daha birçok şeyle) başarmıştı.
Diane Chambers'ın " patates" yerine " pâté de terre" (metinde Fransızca) terimini ustaca kullanması ve edebiyat veya felsefe dehalarını konu alan esprileri, sıradan sitcom'larınkinden çok daha farklı bir izleyici kitlesini çekmiş olmalı ki, film müziklerindeki kahkaha seslerinin yoğunluğundan şikayetçi oldular. Sinir bozucu izleyicileri yatıştırmak (ve kahkahaların önceden kaydedilmiş olduğu yönündeki sürekli şüpheyi gidermek) için, Cheers'ın yaratıcıları Glen, Les Charles ve James Burrows kardeşler, 20 Mayıs 1993'te on birinci sezonun sonunda yayınlanan 274. ve 275. bölümlerden oluşan finale kadar yerinde kalacak olan bu haftalık hatırlatıcıyı yerleştirdiler.
Bu makalenin %71,3'ü okunmayı bekliyor. Geri kalanı abonelere ayrılmıştır.
Le Monde